Ua loaʻa i ka waihona alumini awa ʻo Iapana ka haʻahaʻa haʻahaʻa ʻekolu makahiki, ka hoʻoponopono hou ʻana i ke kālepa a me ka hoʻoikaika ʻana i ka pāʻani hoʻolako-koi

Ma Malaki 12, 2025, hōʻike ʻia nā ʻikepili i hoʻokuʻu ʻia e Marubeni Corporation i ka hopena o Pepeluali 2025, ʻo ka nui o ka waihona alumini ma nā awa nui ʻekolu o Iapana ua hāʻule i 313400 tons, he emi o 3.5% mai ka mahina i hala a me kahi haʻahaʻa hou mai Kepakemapa 2022. Ma waena o lākou, ʻo Yokohama Port he 1342%. Loaʻa iā Port he 163000 tons (52.0%), a ʻo Osaka Port he 17000 tons (5.4%). Hōʻike kēia ʻikepili i ka hoʻololi hohonu ʻana o ke kaulahao lako alumini honua, me nā pilikia geopolitical a me nā loli i ka noi ʻoihana e lilo i mea hoʻokele koʻikoʻi.

 
ʻO ke kumu nui o ka emi ʻana o ka waihona alumini Iapana ʻo ka rebound i manaʻo ʻole ʻia i ka noi home. Ma muli o ka nalu o ka electrification i nā kaʻa, ua ʻike ʻo Toyota, Honda a me nā hui kaʻa ʻē aʻe i ka piʻi ʻana o 28% o ka makahiki i ka makahiki i ke kūʻai ʻana i nā mea kino alumini i Pepeluali 2025, a ua hoʻonui ʻia ka mākeke ʻo Tesla Model Y ma Iapana i 12%, e koi hou ana i ke koi. Eia kekahi, ʻo ka "Green Industry Revitalization Plan" o ke aupuni Iapana e koi i ka hoʻonui ʻana o 40% i ka hoʻohanamea aluminii ka ʻoihana kūkulu ma 2027, e paipai ana i nā ʻoihana kūkulu hale e hoʻopaʻa i mua.

ʻO ka lua, ke hele nei ke kahe kalepa alumini honua i kahi hoʻololi hoʻololi. Ma muli o ka hiki ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā kumukūʻai ma ka alumini i lawe ʻia mai, ke hoʻolalelale nei nā mea kālepa Iapana i ka lawe ʻana i ka alumini i nā mākeke Hikina Hema a me ʻEulopa. Wahi a ka ʻikepili mai ka Marubeni Corporation, ua hoʻonui ʻia ka hoʻoiho alumini o Iapana i nā ʻāina e like me Vietnam a me Thailand e 57% i kēlā me kēia makahiki mai Ianuali a Pepeluali 2025, ʻoiai ua emi ka mākeke ma United States mai 18% i 2024 a i 9%. Ua alakaʻi kēia 'detour export' hoʻolālā i ka hoʻopau mau ʻana o nā waihona waiwai ma nā awa Iapana.

 
ʻO ka hāʻule like ʻana o ka LME alumini inventory (e hāʻule ana i ka 142000 tons ma Malaki 11, ka pae haʻahaʻa loa ma kahi kokoke i ʻelima mau makahiki) a me ka hāʻule ʻana o ka helu helu kālā US i 104.15 mau helu (Malaki 12) ua hoʻopau pū i ka makemake o nā mea lawe mai Iapana e hoʻopiha i kā lākou waihona. Ua manaʻo ka Japan Aluminum Association ua hoʻonui ʻia ke kumukūʻai lawe mai i kēia manawa e 12% i hoʻohālikelike ʻia i ka manawa like ma 2024, aʻo ke kumu kūʻai alumini wahi kūloko i hoʻonui iki ʻia e 3%. ʻO ka liʻiliʻi o ke kumukūʻai ʻokoʻa ua alakaʻi i nā ʻoihana e hoʻopau i ka waihona a hoʻopaneʻe i ke kūʻai.

 
I ka wā pōkole, inā hoʻomau ka emi ʻana o ka waihona o nā awa Iapana ma lalo o 100000 tons, hiki ke hoʻoulu i kahi koi no ka hoʻopiha hou ʻana i nā hale kūʻai lawe LME Asia, a laila e kākoʻo ana i nā kumukūʻai alumini honua. Eia nō naʻe, i ka manawa lōʻihi, ʻekolu mau wahi pilikia e pono e nānā ʻia: ʻo ka mea mua, ʻo ka hoʻoponopono ʻana i ke kulekele ʻauhau hoʻokuʻu nickel ore o Indonesia e pili ana i ke kumukūʻai hana o ka alumini electrolytic; ʻO ka lua, ʻo ka hoʻololi koke ʻana i ke kulekele kālepa ma mua o ke koho balota ʻAmelika hiki ke alakaʻi i kahi hoʻohaunaele hou o ke kaulahao lako alumini honua; ʻO ke kolu, ʻo ka hoʻokuʻu ʻana o ka mana hana alumini electrolytic o Kina (i manaʻo ʻia e hoʻonui ʻia e 4 miliona tons e 2025) hiki ke hoʻēmi i ka hemahema o ka lako.